1. Si aliqua provincia per triennium non habuerit tres conventus aut triginta quinque vocales, in ipsa provincia assignatos et ibi habitualiter degentes, magister Ordinis audito suo consilio illam declaret haud amplius gaudere iure participandi capitulis generalibus ut provincia et illam reducat ad vice-provinciam vel ad vicariatum generalem, ad normam n. 257, § I nisi capitulum generale iam convocatum fuerit.
2. Quando provincia ad conditionem vice-provinciæ reducta, prout in § I, per triennium iterum habuerit condiciones requisitas, magister Ordinis debet illam declarare omnibus suis iuribus gaudere.
3. In regionibus ubi propter circumstantias adversas capitulum provinciale nequeat celebrari, magister Ordinis de consensu consilii sui poterit providere de modo quo, æquitate servata, provincia repræsentetur in capitulo generali.

1.  
   1. El Maestro de la Orden, con el consentimiento de su Consejo, puede erigir una Viceprovincia, que en el territorio a ella designado tenga al menos dos conventos propiamente dichos y veinticinco vocales; y que, además, con sus propios medios, pueda proveer para que se den las condiciones establecidas para instaurar una nueva Provincia.
   2. Preside la Viceprovincia, como superior mayor, el Viceprovincial, elegido por el Capítulo de la Viceprovincia. La Viceprovincia tiene las obligaciones y derechos de la Provincia.
2. En un territorio donde no hay ninguna Provin cia o Vice-Provincia, debido a exigencias locales o a la fundada esperanza de establecer la Orden de manera permanente, el Maestro de la Orden, oídos previamente los frailes que han de ser asignados al Vicariato, con el consentimiento de su consejo, y oído el Consejo de la Provincia inte resada, puede erigir un Vicariato general con un territorio determinado, que se regirá por unos estatutos redactados por él mismo y aprobados por el Maestro de la Orden con su consejo.
   En este caso, el vicario general es nombrado la primera vez para un cuadrienio, oídos los frailes del Vi cariato.
   Las relaciones entre este Vicariato general y los demás Vicariatos que quizá existan allí, se determinarán en conformidad con el n. 395.

Ad ordines promoveri possunt tantum fratres qui: 

1. sint professi a votis sollemnibus; 
2. debitis qualitatibus præditi sint; 
3. a proprio superiore maiore præsententur; 
4. a consilio conventuali adprobentur, cuius est examinare si ordinandi requisita habeant.

1. No one may validly enter the novitiate before completing his seventeenth year.
2. To admit into the Order those who have left it or another religious order, the prior consent of the provincial council is required, in addition to the following:
   1. admission by the prior provincial if they departed during the novitiate;
   2. admission by the Master of the Order, with the consent of his council, if they departed at the completion of the novitiate, or after profession, with due regard for the prescriptions of CCL 690, § I.