Secunda ACG 2001 Providence 2001 n. 492

Vocales capituli provincialis sunt: 

1.  
   1. priores regionales;
   2. vicarii provinciales electi ad normam n. 389; 
   3. priores conventuales; supprior vero, si ob ægritudinem aliamve gravem causam a priore provinciali acceptam, prior adesse nequit; 
   4. socii priorum euntium ad capitulum, ad normam n. 490; 
   5. delegati fratrum, ad normam nn. 497─501; 
   6. delegatus domus non prioralis cum saltem quattuor fratribus voce activa gaudentibus in territorio uniuscuiusque nationis ubi non sit alius conventus eiusdem provinciæ; 
   7. prior provincialis qui immediate ante capitulum officium in ipsa provincia explevit. 
2. Si numerus vocalium capituli provincialis ad normam constitutionum electorum sit minor quam viginti, statutum provinciæ providere potest, si vero sit minor quam decem provideat de vocalibus supplementariis, qui tamen sint non plus quam tres. Isti vocales non iure personali, sed per electionem constituuntur.

1. The voters at a provincial chapter are:
   1. regional priors;
   2. vicars provincial elected in accordance with n. 389;
   3. conventual priors; if the prior cannot attend on account of sickness or another grave reason accepted by the prior provincial, the subprior may take his place.
   4. socii of priors going to the chapter, in accordance with n. 490;
   5. delegates of the brothers, in accordance with nn. 497-501;
   6. a delegate of a non-prioral house with at least four brothers with active voting rights in the territory of any nation where there is no other house of the same province.
   7. a prior provincial who immediately before the chapter completed his term of office in that province.
2. If the voters at a provincial chapter, elected in accordance with the constitutions, are fewer than twenty, the statute of the province may make provision for extra voters. It is obliged to do this if there are fewer than ten voters. These, of whom there may not be more than three, are to be constituted such by election and not by personal entitlement.